Twitter terá versão em português até o final do ano

Finalmente, internautas brasileiros terão acesso ao Twitter em português. O microblog anunciou nesta segunda-feira (14) um serviço que permitirá aos próprios tuiteiros trabalharem na tradução do site, o que vai ajudar a acelerar o processo.


O Twitter Translation Center funciona à base do conceito de crowdsource, que é justamente o trabalho coletivo. Atualmente disponível em inglês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano e espanhol, o microblog já começou a tradução para indonésio, russo e turco através do Translation Center, e planeja acrescentar o português até o final do ano.

Os sete idiomas presentes não serão esquecidos pelo novo serviço, que será usado para tradução das atualizações que o microblog tiver. O Twitter ressalta que as mensagens não receberão tradução, apenas a interface. Para ajudar, basta acessar a página do Translation Center, se logar e escolher um dos idiomas presentes; as novidades sobre a novidade também podem ser acompanhadas por aqui!